القلم للثقافة والفنون

( قَلمُنا ... ليس ككلِ الأقلامْ ، قَلمُنا ينطقُ ثقافةً وينزفُ صدقاً ويشجع المواهبَ ليخلقَ الإبداعْ )


    يا ليتني....

    شاطر

    صباح الجميلي
    مدير عام تنفيذي
    مدير عام تنفيذي

    عدد المساهمات: 1342
    نقاط: 3042
    السٌّمعَة: 248
    تاريخ التسجيل: 07/04/2011
    العمر: 75
    الموقع: مدير عام تنفيذي

    يا ليتني....

    مُساهمة  صباح الجميلي في الثلاثاء يوليو 19, 2011 11:09 pm

    تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

    غادة جميلة في ربيع الشباب وزميلة لي في العمل ...
    لقد قرأت بعضا من ابيات الشعر التي كتبتها فأعجبت بها جدا وقالت انت تتكلم الإنكليزية بطلاقة فهل جربت ان تكتب شعرا بالإنكليزية ... فكتبت لها ابياتا باللغة الإنكليزية تجدون ترجمتها ... آمل أن تروق لكم

    ياليتني
    ياليتني بضع سنين أصغر
    لما انتظرت يا ملاكي أكثر
    لجئت عنك باحثا ولما
    ألقاك هل تعلمي ما أفكر
    قصرا سأبني لك شامخا
    أحجاره من ذهب أصفر
    أما أنا فمارد المصباح
    اطلبي ما تحلمين يحضر

    صباح الجميلي



    سوسو
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    عدد المساهمات: 211
    نقاط: 710
    السٌّمعَة: 46
    تاريخ التسجيل: 31/05/2010
    العمر: 50
    الموقع: عضو

    رد: يا ليتني....

    مُساهمة  سوسو في الأحد يناير 29, 2012 9:49 am

    صباح الجميلي كتب:
    قاسم كتب:
    صباح الجميلي كتب:
    غادة جميلة في ربيع الشباب وزميلة لي في العمل ...
    لقد قرأت بعضا من ابيات الشعر التي كتبتها فأعجبت بها جدا وقالت انت تتكلم الإنكليزية بطلاقة فهل جربت ان تكتب شعرا بالإنكليزية ... فكتبت لها ابياتا باللغة الإنكليزية تجدون ترجمتها ... آمل أن تروق لكم

    ياليتني
    ياليتني بضع سنين أصغر
    لما انتظرت يا ملاكي أكثر
    لجئت عنك باحثا ولما
    ألقاك هل تعلمي ما أفكر
    قصرا سأبني لك شامخا
    أحجاره من ذهب أصفر
    أما أنا فمارد المصباح
    اطلبي ما تحلمين يحضر

    صباح الجميلي



    جميلة جدا وكنت اتمنى ان اجد النص الانكليزي ايضا مرفقا مع الترجمة


    ألف شكر لمرورك العطر أخي قاسم .. وسأرسل النص باللغة الإنكليزية مع الترجمة كمساهمة ... ولك مني أحلى الأمنيات
    صباح الجميلي



    جميلة جدا وبارك الله فيك على ابداعاتك

    صباح الجميلي
    مدير عام تنفيذي
    مدير عام تنفيذي

    عدد المساهمات: 1342
    نقاط: 3042
    السٌّمعَة: 248
    تاريخ التسجيل: 07/04/2011
    العمر: 75
    الموقع: مدير عام تنفيذي

    رد: يا ليتني....

    مُساهمة  صباح الجميلي في الأحد يناير 29, 2012 3:14 pm

    سوسو كتب:
    صباح الجميلي كتب:
    قاسم كتب:
    صباح الجميلي كتب:
    غادة جميلة في ربيع الشباب وزميلة لي في العمل ...
    لقد قرأت بعضا من ابيات الشعر التي كتبتها فأعجبت بها جدا وقالت انت تتكلم الإنكليزية بطلاقة فهل جربت ان تكتب شعرا بالإنكليزية ... فكتبت لها ابياتا باللغة الإنكليزية تجدون ترجمتها ... آمل أن تروق لكم

    ياليتني
    ياليتني بضع سنين أصغر
    لما انتظرت يا ملاكي أكثر
    لجئت عنك باحثا ولما
    ألقاك هل تعلمي ما أفكر
    قصرا سأبني لك شامخا
    أحجاره من ذهب أصفر
    أما أنا فمارد المصباح
    اطلبي ما تحلمين يحضر

    صباح الجميلي



    جميلة جدا وكنت اتمنى ان اجد النص الانكليزي ايضا مرفقا مع الترجمة


    ألف شكر لمرورك العطر أخي قاسم .. وسأرسل النص باللغة الإنكليزية مع الترجمة كمساهمة ... ولك مني أحلى الأمنيات
    صباح الجميلي



    جميلة جدا وبارك الله فيك على ابداعاتك


    -سوسو - زميلتي الغالية ... ألف شكر لمرورك العطر وان شاء الله تكون دموعك دائما دموع الأفراح وسلمت لي
    صباح الجميلي


    _________________
    <P align=right><STRONG><FONT face=Arial color=darkorange size=4>صباح الجميلي</FONT></STRONG></P>


      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء مايو 23, 2012 9:23 pm